Tietotekniikan termitalkoot

Olen jo vuosikausia seurannut noita Tietotekniikan termitalkoita. Tekniikan kehittyessä huimaa vauhtia myös kieli kehittyy ja termejä tulee niin että heikompia huimaa.

Useinhan sillä yleensä englanninkieliselle sanalle ei ole mitään käypää vastinetta, eikä sitä heti keksitäkään, vaan ottaa aikansa kunnes kielenkäyttö ja suositukset seuraavat perässä.

Tietotekniikan termitalkoista olen usein tarkistellut, että mikä olisi käypä vastine jollekin vieraskieliselle termille ja usein sieltä on apu löytynytkin.

Tänään tulivat uusimmat suositukset, joista opin  mm. seuraavaa:

#aihetunniste tai #avainsana koostuu näistä: #ristikkomerkki tai #risuaita jonka perässä sana tai muu merkkijono

Kannattaa muuten tutustua muihinkin suositussanoihin (<linkki)

Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

Tuttu sanonta, joka pätee moneen. Ja toki myös tottakin. Joskus ei tarvita sanoja lainkaan, kuva hoitaa viestin perille. Mutta ei sentään aina.

Kuvan tai kuvien viestiä on hyvä täydentää sopivilla sanoilla, sopivalla tekstillä, joka tukee viestin läpimenoa juuri tarkoitetulla tavalla.

Continue reading “Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa” »